free hand

英 [friː hænd]

美 [friː hænd]

放手处理问题的权力，全权；无拘束

英英释义

noun

freedom to do as you see fit
1. many have doubts about giving him a free hand to attack
Synonym:blank check

Give a man a free hand and he'll try to put it all over you.
要是给了男人自由他就想占尽你的便宜。
He's given his brother a free hand to direct the business.
让他弟弟全权掌管他的业务。
I have given him a free hand in the matter.
我让他在这件事情上放手干。
The company's given me a free hand to negotiate a deal with the japanese.
公司授予我和日本人谈判的自主权。
His free hand gently calmed the horse and slowly it let go.
他用那只没被咬着的手轻抚马身，使它平静下来，慢慢地让它松开了嘴。
Japanese employers have a virtually free hand in allocating labor within the enterprise.
日本雇主在企业内部调配劳动力方面有着充分的自由处置权。
I needed a completely free hand to be able to turn the company around.
我需要得到自由行事的权力，以便扭转这个公司局面。
He gave Stephanie a free hand in the decoration.
他放手让斯蒂芬妮全权负责装修一事。
In Kenya, mobile operators were given a relatively free hand to launch the service, unbothered by bureaucracy.
在肯尼亚，移动运营商可以相对自由地推出这项服务，不受官僚制度的打扰。
They gave her a free hand with the project.
他们让她全权处理这项工程。